Aucune traduction exact pour تقليص البطالة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تقليص البطالة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • De nombreuses délégations ont souligné qu'une gestion durable des pêches pouvait contribuer à la sécurité alimentaire, à la réduction de la pauvreté, au développement économique et à la stabilité sociale en réduisant le chômage, notamment dans les pays en développement et dans les petits États insulaires en développement.
    أبرزت وفود عديدة المساهمة الإيجابية لمصائد الأسماك المستدامة في الأمن الغذائي، والتخفيف من حدة الفقر، والتنمية الاقتصادية والاستقرار الاجتماعي، مثل تقليص البطالة، لا سيما في البلدان النامية، وبخاصة الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • Le tableau 1 donne une image optimiste; alors que le chômage, au sein des minorités ethniques, atteignait 26 % en 1994, il était tombé à 10 % en 2002, ce qui signifie que le gouvernement avait atteint l'objectif qu'il s'était fixé.
    ويقدم الجدول 1 صورة متفائلة: فبينما كانت نسبة البطالة بين الأقليات الإثنية تعادل 26 في المائة في عام 1994 فإنها هوت إلى 10 في المائة في عام 2002، وهذا يعني أن هدف الحكومة المتمثل في تقليص نسبة البطالة بين الأقليات الإثنية إلى 10 في المائة بحلول عام 2002 قد تحقق على ما يبدو.
  • L'exécution du Programme national pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (2005-2006) a donné des résultats positifs : un accroissement du taux d'emploi des femmes, une diminution du taux de chômage des femmes, une réduction de l'écart entre les taux de chômage des hommes et des femmes.
    وقد أفضى تنفيذ البرنامج الوطني للفرص المتكافئة للمرأة والرجل للفترة 2005-2009 إلى نتائج إيجابية: زيادة مستوى استخدام المرأة وتخفيض حجم بطالة المرأة وتقليص الهوة الفاصلة بين استخدام الرجال والنساء.